腐女不满《为什么BL作品的受要称为新娘》可不可以两方都叫做新郎……

图片来自：https://www.amazon.co.jp

BL作品毫无疑问是描述男人之间的情爱关系，然而却有部分的作品喜欢将「受」的一方称呼为「新娘」，让日本腐女痛批岂不是代表BL作品依旧无法跳出男女的概念吗？话说回来，不叫做「新娘」的话又该怎么称呼这种关系之下的「受」方？可不可以两边都叫做「新郎」呢？这又是一个难解的问题啊……

「朋友说她最讨厌BL作品将『受』称为『新娘』了」

图片来自：https://twitter.com/Zane_888

这位暱称ざねり（Zaneri）的日本网友在推特分享朋友关于BL作品的论点引来上万网友直呼赞同，她的朋友认为BL作品当中以新娘（花嫁）称呼「受」方是将女人的形象投射到男人之间的恋爱当中，让她实在是无法原谅！

裸族的新娘！？

图片来自：https://www.amazon.co.jp

日文的「花嫁」在字典中的解释只有写著「新婚的女性」，至于「新婚的男性」则是「花婿」，因此用「花嫁」称呼BL情侣的其中一方的确有点怪怪的吧？有些网友则是建议两方都叫做「花嫁」或「花婿」……

「受也是花婿，攻也是花婿，这样就和平了（不要牵扯到男女）」

图片来自：https://twitter.com/Zane_888

「我也不喜欢在BL或GL这种同性情侣之间区别男朋友、女朋友，女生都是女朋友，男生都是男朋友就好」

图片来自：https://twitter.com/Zane_888

本鱼试著网路书店的BL分类下搜寻新娘（花嫁）发现使用这个词的作品超级多……

卖春新娘与温柔之泪

图片来自：https://www.amazon.co.jp

王子兄弟与热砂的新娘

图片来自：https://www.amazon.co.jp

我成为新娘的理由

图片来自：https://www.amazon.co.jp

魔法少女是伪娘！？被魔王盯上的新娘

图片来自：https://www.amazon.co.jp

狼王与异界的新娘

图片来自：https://www.amazon.co.jp

（´・ω・）新郎或新娘、男朋友或女朋友、爸爸或妈妈，想要完全避谈这些区别男女的词汇很不容易啊……